Ayuda mutua
La ayuda mutua es la incorporación y participación de todos los miembros de una comunidad, en conjunto con los agentes estatales y otros agentes externos, para la implementación de un proyecto determinado, orientándose principalmente a la construcción de viviendas en sectores vulnerables.
INVI. Propuesta INVI. 2005. Equipo investigación SIV.
Otros autores
Ayuda: Acción y efecto de ayudar.
Mutua: Dicho de una cosa: que recíprocamente se hace entre dos o más personas, animales o cosas.
RAE. Diccionario de la lengua española [En línea]. [Fecha de consulta: 5 agosto 2015]. Disponible en: http://lema.rae.es/drae/.
El método de “Esfuerzo propio y ayuda mutua auxiliada”, en Chile ha sido llamado de AUTOCONSTRUCCIÓN. Se le denomina genéricamente de “Ayuda mutua” porque los participantes trabajan beneficiándose recíprocamente, y “auxiliada” porque será siempre necesario la ayuda de una entidad externa al grupo, ya sea de origen estatal, municipal o privada.
Estos sistemas que participan esencialmente de la acción colectiva, apartándose de las normas regidas por el Cooperativismo, son susceptibles de aplicarse en cualquier tipo de comunidad.
CORPORACIÓN de la Vivienda. Chile 1960. Santiago, Chile, CORVI. 1960. p. 13.